Epidémie de Coronavirus en France
Questions / Réponses
Mise à jour 21 mars 2020

 

19/03/2020
L’organisation des réunions hippiques de Trot et de Galop sont suspendues du 17 mars jusqu’au 15 avril 2020, jusqu’à nouvel ordre. Nous sommes pleinement conscients des conséquences économiques de l’annulation des courses. C’est pourquoi France Galop et LeTROT ont décidé d’organiser une grande remontée d’informations depuis les entreprises de la filière jusqu’aux sociétés-mères. 
 
Pour cela, nous proposerons aux associations professionnelles de collecter tous les éléments utiles, métier par métier, et de nous les transmettre au cours des semaines à venir. Ce sera la première étape pour la sauvegarde de notre activité.
 
Les équipes des sociétés-mères sont d’ores et déjà à pied d’œuvre en télétravail et nous continuerons de communiquer au fil de l’évolution de la pandémie.
 
Aides aux professionnels des courses
GALOP - Mesures annoncées par France Galop le 20 mars 2020
 
A compter de ce jour, France Galop cessera de prélever les cotisations à l’entraînement facturées aux chevaux déclarés sur les centres de Chantilly, Deauville et Maisons-Laffitte. Cette mesure sera en vigueur jusqu’au 1er mai. Elle s’appliquera aussi sur les centres d’entraînement régionaux.
 
France Galop accorde aux locataires de ses écuries un moratoire sur les loyers tant que les courses sont suspendues.
 
Par ailleurs, la direction de France Galop rencontrera très prochainement les Présidents des associations d’entraîneurs afin de déterminer les actions qui pourraient être mises en place pour aider les entraîneurs les plus fragilisés. Celles-ci seraient financées grâce au fonds constitué par les amendes versées par les professionnels auprès de France Galop.
 
Enfin, tous les actes payants (versements à la poule, forfaits, annulations de partants…) réglés par les socioprofessionnels sur des courses qui ont été annulées seront bien entendu intégralement remboursés.
 
Relation employeur/salarié
Autorisation de circulation entre le domicile et le lieu de travail
A compter du 17 mars et pour quinze jours minimum jusqu’à nouvel ordre, des mesures gouvernementales sont mises en place pour réduire les contacts et déplacements au strict minimum sur l’ensemble du territoire.
 
Des dérogations sont possibles dans le cadre de déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle lorsqu’ils sont indispensables à l’exercice d’activités ne pouvant être organisées sous forme de télétravail (justificatifs permanents) ou de déplacements professionnels ne pouvant être différés. Les soins quotidiens des chevaux répondent à ces critères.
Les attestations officielles de déplacement dérogatoire et celles de déplacement professionnel peuvent être rédigées sur papier libre ou être téléchargées sur le site du Ministère de l’Intérieur
Les deux documents nécessaires pour circuler :
l'attestation individuelle de déplacement dérogatoire, à télécharger en cliquant ici ou à reproduire sur papier libre,
l'attestation de déplacement professionnel, à télécharger en cliquant ici.
Retrouvez les informations officielles du Ministère de l’Intérieur sur : https://www.interieur.gouv.fr/
 
Informations pour les employeurs et les salariés :
Face à l’épidémie de COVID-19, le Gouvernement prend des mesures de renforcement et de simplification des dispositifs proposés aux salariés et aux entreprises dont l’activité est impactée par le coronavirus.
 
Vous pouvez également télécharger le document très complet et régulièrement mis à jour par le Ministère du Travail « Questions/réponses pour les entreprises et les salariés » 
 
Arrêt de travail en cas de contamination
Si vous-même ou un membre de votre famille participant aux travaux sur votre exploitation a été exposé au virus, des mesures relatives à l'arrêt de travail ont été mises en place. Vous devez faire votre demande via le service en ligne dédié. (https://declare.ameli.fr/) Ce service doit être utilisé pour les non-salariés agricoles.
 
Dans ce cas, le médecin-conseil vous prescrit un arrêt de travail, la MSA vous versera l’indemnité journalière Amexa. Au même titre que les salariés, les indemnités journalières sont versées dans les conditions applicables aux arrêts maladie et dès le 1er jour d’arrêt (sans application du délai de carence et sans vérifier les conditions d’ouverture de droits).
 
Plus d'information sur l'arrêt de travail et le coronavirus : https://www.msa.fr/lfy/sante/coronavirus 
 
Arrêt de travail pour les salariés vulnérables
Les personnes considérées à risque doivent impérativement rester à leur domicile, en arrêt de travail, si aucune solution de télétravail n'est envisageable. Afin de faciliter les démarches des personnes concernées, et de ne pas mobiliser les médecins de ville pour la délivrance de ces arrêts, elles ont désormais la possibilité de demander un arrêt de travail directement sur le site de la MSA sans passer par leur employeur.
Les salariés concernés sont les femmes enceintes et les personnes souffrant des pathologies suivantes :
 
•    maladies respiratoires chroniques (asthme, bronchite chronique…) ;
•    insuffisances respiratoires chroniques ;
•    mucoviscidose ;
•    insuffisances cardiaques (toutes causes) ;
•    maladies des coronaires ;
•    antécédents d’accident vasculaire cérébral ;
•    hypertension artérielle ;
•    insuffisance rénale chronique dialysée ;
•    diabète de type 1 insulinodépendant et diabète de type 2 ;
•    personnes avec une immunodépression :
o    pathologies cancéreuses et hématologiques ou ayant subi une transplantation d’organe et de cellules souches hématopoïétiques ;
o    maladies inflammatoires et/ou auto-immunes recevant un traitement immunosuppresseur
o    personnes infectées par le VIH ;
•    maladie hépatique chronique avec cirrhose ;
•    obésité avec un indice de masse corporelle (IMC) égal ou supérieur à 40.
 
Pour obtenir cet arrêt de travail, le salarié se connecte directement, sans passer par son employeur ni par son médecin traitant, sur le site de la MSA pour demander à être mis en arrêt de travail.
Si le salarié est éligible, un arrêt de travail lui sera délivré jusqu'au 3 avril inclus.
Dans ce cas, le volet 3 (volet employeur) de l'arrêt de travail lui sera renvoyé afin qu'il le transmette à son employeur.
Cet arrêt pourra être déclaré rétroactivement à la date du vendredi 13 mars.
 
L'employeur recevra une notification et devra produire, selon les cas :
Une DSN évènementielle pour les personnes ayant recours à un logiciel de paie ou un tiers de déclarant

Se rapprocher de la MSA pour les utilisateurs du TESA et TESA+.
 
Plus d'information sur l'arrêt de travail et le coronavirus : https://www.msa.fr/lfy/sante/coronavirus 
 
Exonérations de charges et de crédits
Les entreprises en difficulté pour le paiement de leurs impositions à la suite de la mise en place des mesures de lutte contre le COVID-19 peuvent demander à bénéficier d'un délai de paiement ou d'une remise d'impôt direct, notamment pour l'échéance d'acompte de l’impôt sur les sociétés du 16 mars.
Pour faciliter leurs démarches, la DGFiP met à disposition des entreprises un modèle de demande à adresser à leur service des impôts des entreprises.
Le formulaire dédié a été mis en ligne et doit être transmis au Service des Impôts des Entreprise https://lannuaire.service-public.fr/navigation/sie dont vous dépendez : cliquez ici pour le télécharger
Le site https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus mentionne également un dégrèvement des impôts directs pour les entreprises menacées de disparition en raison de l’impact économique du COVID-19.
Toutefois, aucune précision n’est pour l’instant apportée concernant cette mesure.
 
Mise en place de chômage partiel
Pour enclencher une procédure de chômage partiel, il est nécessaire de mettre en place une activité partielle. Cette démarche permet à l'employeur, contraint de placer ses salariés en activité partielle, de déposer une demande d'autorisation préalable à la mise en chômage partiel auprès de l'unité territoriale de la direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi (Direccte), et d'en obtenir l'indemnisation.
 
Les entreprises sans représentant du personnel doivent informer directement leurs salariés du projet de mise en activité partielle de leur établissement.
 
Avant la mise en activité partielle, l'employeur doit adresser à la Direccte du département où est implanté l'établissement une demande préalable d'autorisation d'activité partielle en ligne directement. https://lannuaire.service-public.fr/navigation/sie
 
L’inscription est gratuite, après saisie du numéro Siret de l'établissement concerné.
 
La demande doit préciser :
les motifs justifiant le recours à l'activité partielle ;
la période prévisible de sous-activité ;
le nombre de salariés concernés.
 
La décision doit être notifiée par la Direccte à l'employeur dans un délai de 48 heures contre normalement 15 jours.
 
L'employeur peut suivre l'instruction du dossier en ligne et recevoir par mail la notification de la décision.
 
En l'absence de réponse dans le délai prévu, l'autorisation est considérée comme accordée. La décision de refus doit être motivée.
 
Si la décision est favorable, l'employeur peut mettre les salariés en activité partielle et établir les demandes d'indemnisation en ligne tous les mois.
 
Les heures indemnisables sont les heures chômées dans la limite de la durée légale du travail (35 heures par semaine). Ainsi l'allocation d'activité partielle sera versée pour les heures chômées entre 0 et 35 heures par semaine. Les heures supérieures à la durée légale n'ouvrent pas droit à indemnisation.
En pratique, si une entreprise a une durée de travail de 39 heures par semaine et qu'elle demande une mise en chômage partiel, seules les heures perdues inférieures à 35 heures seront indemnisées au titre du chômage partiel. Les heures supplémentaires aux 35h ne seront pas indemnisées
 
Cotisations MSA Employeurs
Si votre date d’échéance est fixée entre le 15 et le 31 mars, vous pouvez reporter tout ou partie du paiement de vos cotisations. Aucune pénalité ne sera appliquée.
 
1er cas : vous êtes mensualisé
La MSA ne procédera à aucun prélèvement concernant votre échéance de mars et ce sans aucune démarche de votre part.
 
2e cas : vous n'êtes pas mensualisé
La date limite de paiement de votre appel provisionnel est décalée jusqu’à nouvel ordre.
 
Des informations vous seront communiquées ultérieurement concernant les mesures qui seront mises en œuvre en avril.
 
 
Sociétés de courses et centres d’entrainement
 
Les bureaux des sociétés des courses doivent-ils rester ouvert ?
A la demande du Gouvernement dans le cadre des mesures de confinement mises en place le 17 mars, les sociétés de courses, au même titre que toute entreprise, sont contraintes de réduire au maximum les effectifs présents sur site, en ne faisant travailler que les personnels en charge des travaux d’entretien ne pouvant être différés, notamment l’entretien des pistes en gazon.
 
Les entraîneurs installés sur des centres d’entraînement publics ont-ils le droit de sortir leurs chevaux et de les entraîner, dans le respect des consignes de sécurité afférentes au COVID-19 ?
Oui, les entraîneurs basés en permanence sur des centres d’entraînement publics ont le droit de sortir leurs chevaux pour un travail minimum, en se référant aux consignes fixées par le centre d’entraînement (horaires, accès limités aux gazons, etc.), qui vont fonctionner avec un personnel réduit afin de garantir l’entretien minimum des pistes.
 
Les consignes de sécurité doivent être respectées au sein des écuries et lors du travail à cheval. Les entraîneurs doivent dans la mesure du possible se répartir dans le temps pour ne pas créer de regroupement près des ronds de détente.
Comme pour toute personne ne présentant pas les symptômes du virus, le port du masque pour les cavaliers d’entraînement dans l’écurie ou à cheval n’est aucunement nécessaire.
Les espaces communs clos (salles, bureaux, …) doivent être fermés.
Sur les espaces communs ouverts (plateformes, promontoires, etc…), les distances de sécurité doivent être impérativement respectées.
 
Les entraîneurs disposant de leurs installations privées ne sont pas autorisés à venir travailler leurs chevaux sur les centres d’entraînement publics, qui sont strictement limités aux écuries basées sur place.
 
Les maréchaux-ferrants non-salariés par l’entraineur doivent-ils poursuivre leur activité ?
Comme tout travailleur exerçant une activité d’utilité publique et désirant la poursuivre, les maréchaux-ferrants ont, à date, la possibilité de se rendre dans les centres d’entrainement pour prodiguer les actes nécessaires à la santé des chevaux. Cependant, ils peuvent également exercer leur droit de retrait s’ils considèrent, individuellement ou collectivement, que le risque de contamination est trop important. Il appartient donc à chacun de décider de la pratique à adopter, sauf si une décision émanant d’une association locale ou régionale instaure des règles pour tout le corps de métier.
Hygiène
Au travail et au quotidien, se conformer aux recommandation des sites officiels d’informations sur le Coronavirus :
 
Ministère de la Santé : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
Organisation Mondiale de la Santé (en anglais) : https://www.who.int/
 
Le port de gants en caoutchouc permet-il d’éviter l’infection par le nouveau coronavirus ?
Non. Le fait de se laver les mains régulièrement protège mieux contre la COVID-19 que le port de gants en caoutchouc. Le virus peut se trouver sur les gants et il y a un risque de contamination si vous vous touchez le visage avec les gants. Concernant spécifiquement les personnes en contact avec les chevaux, il est recommandé de se laver les mains avec du savon ou du gel hydroalcoolique entre chaque cheval ou avant de toucher son matériel. 
    
Chevaux et coronavirus
Les chevaux peuvent-ils attraper le Coronavirus ?
Le Coronavirus ou COVID-19 appartient à la famille des Coronavirus qui regroupe des virus responsables de maladies digestives, respiratoires, hépatiques ou neurologiques chez différentes espèces de mammifères et d’oiseaux.
Le coronavirus existe chez les animaux de compagnies (canine respiratory coronavirus, PIF du chat), les bovins, porcins et les chevaux.
Chez les chevaux, des cas sont signalés depuis 2010 au Japon et USA et depuis peu en Europe. Il s’agit de virus spécifiques, c’est-à-dire différents pour chaque espèce. Aucun passage du cheval à l’homme n’a été enregistré.
Le coronavirus équin est contagieux pour l’espèce équine et se transmet par voie oro-fécale (différent de chez l’humain : voie pro-nasale).
Par mesure de sécurité, en cas de signe d’infection respiratoire (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ou en cas de contact avec une personne infectée, les personnes ne doivent pas approcher les chevaux.
 
Coronavirus est-il dangereux pour les chevaux ?
Chez les équidés, la maladie est sporadique et sévit en hiver, d’octobre à avril :
-       Les symptômes sont au début : fièvre, anorexie, prostration. Les signes digestifs se traduisent par des coliques et ou diarrhées.
-       Le diagnostic se fait par PCR (Polymerase Chain Reaction)
-       La période d’incubation est courte : 2 à 3 jours
-       La maladie est courte : moins de 1 semaine
-       L’excrétion et donc le risque de contagion pour les autres chevaux dure 2 à 3 semaines.
-       Le traitement est symptomatique (perfusions, anti-inflammatoires, protecteurs digestifs). Il n’a pas de vaccin disponible.
-       Des complications sont possibles : endotoxémie, septicémie, hyperammoniémie associée à des encéphalopathies.
 
Puis-je être contaminé par un cheval ?
Aucun passage du cheval à l’homme n’a été enregistré à ce jour.
 
Puis-je contaminer un cheval ?
A ce jour, on constate un seul cas de transmission du coronavirus homme/chien, mais aucun cas en ce qui concerne les transmission homme/cheval.
Il existe la possibilité de dépôt de virus d’un humain excréteur sur les poils de chevaux, mais la persistance du virus en milieu externe est faible (3 heures en l’état actuel des connaissances). La précaution à prendre est de se laver les mains avant et après avoir manipulé un cheval et avant de toucher un autre cheval ou le matériel.
En cas de signe d’infection respiratoire (fièvre ou sensation de fièvre, toux, difficultés respiratoires) ou en cas de contact avec une personne infectée, les personnes ne doivent pas approcher les chevaux.
 
Transport des chevaux pendant l’épidémie
Les transports de chevaux sont-ils autorisés en France ?
Actuellement et jusqu’à nouvel ordre, les mouvements en France doivent être faits avec le justificatif prévu par le Gouvernement. Voir les cas concernés par une autorisation de déplacement
Dans tous les cas, pensez bien à vérifier auprès du site d’accueil (écurie, haras ou autre) de la faisabilité de l’opération.
 
Les transports de chevaux sont-ils autorisés vers ou depuis un pays européen ?
Actuellement et jusqu’à nouvel ordre, les franchissements de frontières sont stoppés avec plusieurs pays européens et les règles risquent de se durcir encore. Les transports de chevaux ne sont donc pas recommandés.
 
Les transports de chevaux sont-ils autorisés vers ou depuis un pays situé hors Europe ?
Actuellement et jusqu’à nouvel ordre, les frontières de l’espace Schengen (qui comprend les 26 états européens) sont closes.
•    Elevage/reproduction
Suivi vétérinaire des saillies :
Communication du Ministère de l’Agriculture (20 mars 2020) :
 
Par ailleurs, le 20 mars 2020, la Direction Générale de l’Alimentation et de la Protection Animale (Ministère de l’Agriculture) a précisé le cadre de la Mission de santé publique vétérinaire dans une note consultable ICI
 
Communication de l’AVEF, Association Vétérinaire Equine Française (20 mars 2020) : ICI
Liens utiles :
-    Ministère de l’Agriculture : https://agriculture.gouv.fr/
-    Site du CNOV : https://www.veterinaire.fr/
-    Site de l’AVEF : https://www.avef.fr/
 
 
Reproduction (Saison de monte 2020)
Dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus Covid-19, et par mesure de précaution afin d’éviter au maximum toute promiscuité entre individus, la filière Cheval propose un protocole d'accueil des juments sur les centres de reproduction.
 
Retrouvez le Document du Protocole de déplacement de juments vers les centres de reproduction ICI 
 
Ce document doit être signé et envoyé par le centre de reproduction par mail au moment de la prise de rendez-vous et doit être signé avant le déplacement de l'animal par le transporteur.
 
Les centres de reproduction s'engagent à respecter ce protocole et un exemplaire signé par le gestionnaire du centre devra être conservé par la personne en charge du déplacement de la jument vers le centre.
 
Tous les intervenants impliqués dans ce protocole doivent être en bonne santé (absence de signe clinique et ne présentant pas de température), ne sont pas des personnes contact, ni des personnes à risque.
 
Par conséquent, sans contre-ordre officiel et jusqu’à nouvel ordre, vous pouvez emmener votre jument à la saillie en vous munissant de l'attestation pour "activité professionnelle" téléchargeable ici.
Liens utiles :
 
France Galop - Site de la Fédération des Eleveurs de Galop ICI
 
•    PROGRAMME DES COURSES ET ALLOCATIONS
 
Suspensions des courses
Les sociétés mères France Galop et LeTROT, en collaboration avec la FNCH, œuvrent quotidiennement à la préparation d’un calendrier de courses cohérent à mettre en place au moment de la reprise de l’activité.
A date, les courses sont suspendues jusqu’au 15 avril inclus. En fonction de l’évolution de l’épidémie et des mesures mises en place par le Gouvernement, France Galop et LeTROT informeront en continu les professionnels des courses sur l’évolution de la situation.
 
[LeTROT] Situation au 31 mars pour les trotteurs n’ayant pas accumulé les gains minimum qualificatifs pour pouvoir courir après cette date ?
Compte tenu de l'annulation de toutes les réunions hippiques, les mesures sur les gains minima qualificatifs et les requalifications sont reportées jusqu'à nouvel ordre.
 
•    ACCES DES HIPPODROMES
 
Puis-je venir sur un hippodrome ?   
L’organisation des réunions de courses est suspendue en France à compter du 17 mars 2020 et jusqu’au 15 avril, jusqu’à nouvel ordre.
Les informations spécifiques aux acteurs des courses, aux médias, prestataires et pour le public sont disponibles sont mises à jour dans la rubrique Infos Coronavirus sur le site de France Galop et LeTROT consultables sur :
 
Vous avez acheté des billets pour un événement France Galop ou LeTROT, comment savoir si cet événement est maintenu, annulé ou reporté ?
Afin de vous tenir informés, France Galop et LeTROT ont mis en place, sur la home de leurs sites respectifs (http://www.france-galop.com et https://www.letrot.com/fr/) une rubrique Infos Coronavirus qui sera mise à jour au fur et mesure de l’évolution de la situation et des décisions prises par le Gouvernement et vous tiendront au courant des conséquences sur l’organisation de nos événements. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les désagréments occasionnés.
Sur les sites des 2 sociétés mères, vous trouverez également des informations sur le programme des prochains événements pour les hippodromes gérés par France Galop (ParisLongchamp, Auteuil, Chantilly, Deauville et Saint-Cloud) et par LeTROT (Paris-Vincennes, Enghien, Caen et Cabourg) ainsi que les événements nationaux (Trophée Vert et Grand National du Trot- Paris-Turf)
[France Galop] A ce jour, France Galop est au regret de vous annoncer que l’ouverture de la saison des Dimanches au Galop, initialement prévue à partir du 5 avril 2020 sur les hippodromes de ParisLongchamp et Auteuil, est reportée jusqu’à nouvel ordre au 10 mai 2020.
Les billets achetés seront valables pour tous les Dimanches au Galop du mois de mai - les 10, 16, 17 et 24 mai.
Pour échanger vos billets, nous vous invitons à contacter le 0892 97 2000 ou adresser votre demande à evenements@france-galop.com
 
•    Paris hippiques
Est-il encore possible d’effectuer des paris dans les points de prise de paris physique ?
Depuis le 18 mars, et jusqu’à nouvel ordre, les 13 500 points de prise de paris physique sont fermés. Il vous est encore possible de parier sur les courses disponibles sur le site PMU.  ICI
Comment faire pour encaisser mes gains ?
Suite à la suspension de l'activité en points de vente, les paiements ne sont, par conséquent, pas disponibles pour l’instant. Conservez tous vos récépissés gagnants et chèques-pari jusqu’à la reprise de l’activité PMU.
 
•    Liens utiles
Les dernières informations des sites de l’institution
 
Informations et démarches
 
 
Les sites institutionnels
  •  
•    Ordre des vétérinaires
•    Site de l’OMS